Zizkov na década de 1950. O sistema comunista está começando a se romper na Tchecoslováquia. O adolescente Jirka será assim pior, porque os hormônios estão correndo por seu corpo e ele está procurando seu primeiro grande amor. Isso não é tão fácil neste bairro, com seu grande número de personagens estranhos e pessoas que não conseguem acompanhar a mudança da sociedade.