Zizkov negli anni '50. Il sistema comunista sta cominciando a dilaniare in Cecoslovacchia. L'adolescente Jirka sarà così peggiore, perché gli ormoni stanno scorrendo attraverso il suo corpo e sta cercando il suo primo grande amore. Non è così facile in questo quartiere, con il suo gran numero di personaggi strani e persone che non riescono a stare al passo con la società che cambia.