Londres 2056 - a cidade está morrendo e aqueles que vivem nas ruínas entupidas de fumaça vivem de acordo com sua inteligência. Aqueles que podem optar por sair do desespero carregam suas consciências para a nuvem 9. Isso é anunciado como uma passagem de ida para o paraíso virtual - mas a empresa que a administra pode realmente ser confiável? Virgílio e Maria têm atitudes diferentes: ela quer ir, ele não. Ela pode persuadi-lo a 'ascender' antes que ele morra de doença terminal?