Marco Jameson só quer se tornar cidadão dinamarquês e ir para a escola como um adolescente normal. Mas seu tio Zola governa seu clã com mão de ferro. Um dia, Marco se depara com um homem morto e, percebendo a extensão dos atos criminosos de seu tio, decide fugir. Mas logo percebe que, além de sua família, alguém mais quer mantê-lo calado para sempre. Enquanto isso, o Comissário Carl Mørck está furioso porque seus assistentes Assad e Ross assumiram um novo caso de pessoa desaparecida. Carl tem outros problemas - seu maior inimigo já é seu chefe e seu primeiro trabalho é tornar o Departamento Especial Q difícil. Mas ao saber que um garoto chamado Marco pode ter informações valiosas sobre o caso, o Comissário Mørck está determinado a encontrá-lo e resgatá-lo.