Capuleto se torna Cappell e Montague se torna Monroe em mais uma adaptação modernizada do clássico de Shakespeare "Romeu e Julieta". Desta vez, os membros adultos da família estão brigando por meio de uma eleição para prefeito, enquanto Ronnie e Julie são os amantes da patinação no gelo (ele no hóquei e ela como patinadora artística).