Capuleti diventa Cappell e Montague diventa Monroe in un altro adattamento modernizzato del classico di Shakespeare "Romeo e Giulietta". Questa volta, i membri adulti della famiglia stanno litigando per l'elezione del sindaco, mentre Ronnie e Julie sono gli amanti del pattinaggio sul ghiaccio (lui a hockey e lei come pattinatrice).