Brenda se vê tentando resolver o assassinato de um personal trainer encontrado morto em um estacionamento. Como o homem estava tendo um caso com um de seus clientes, a polícia naturalmente vê o marido da mulher como o provável autor; entretanto, as coisas não estão indo bem. Brenda está febril, mas evita ir ao médico, a maior parte do esquadrão passa por um treinamento com armas de destruição em massa (deixando apenas o tenente Provenza livre para ajudar), e a única testemunha ocular do assassinato tem transtorno obsessivo-compulsivo. Uma simples confusão com datas parece resolver o crime.