Brenda se encuentra tratando de resolver el asesinato de un entrenador personal encontrado muerto en un estacionamiento. Dado que el hombre había tenido una aventura con uno de sus clientes, la policía, naturalmente, ve al marido de la mujer como el probable culpable; sin embargo, las cosas no van bien. Brenda tiene fiebre pero evita ir al médico, la mayor parte del escuadrón tiene que someterse a un entrenamiento en armas de destrucción masiva (dejando solo al teniente Provenza libre para ayudar), y el único testigo ocular del asesinato tiene un trastorno obsesivo-compulsivo. Una simple confusión con las fechas parece resolver el crimen.