Beldar e Sonja, um casal de ladrões pertencentes ao lendário mundo da espada e da feitiçaria, roubam uma pedra preciosa em forma de coração humano na cripta sombria da Ordem dos Mil Olhos, uma seita maligna de magos poderosos. Ao fugir do local eles percebem que a gema está amaldiçoada. Depois de perder a consciência, Beldar desperta em outro mundo, no corpo de um adolescente de dezesseis anos em Madrid comido por acne.