Um dia, uma queda feia obriga Edmond a aceitar a ajuda de Rose. Eventualmente, os dois ficam mais próximos. A jovem encontra alívio em confidenciar lembranças dolorosas ao homem mais velho; coisas que ela não consegue nem mesmo dizer ao marido. Enquanto isso, Edmond também se abre, compartilhando lembranças de sua amada esposa.