Un día, una mala caída obliga a Edmond a aceptar la ayuda de Rose. Eventualmente, los dos se acercan. La joven encuentra alivio al confiarle recuerdos dolorosos al hombre mayor; cosas que ni siquiera se atreve a contarle a su marido. Mientras tanto, Edmond también se abre y comparte recuerdos de su amada esposa.