Ion morava em Berlim. Ele morava lá com sua namorada Marta. Ele tinha duas câmeras, uma de 16 mm e outra de vídeo. Ion gravava tudo em seu pequeno universo: seu quarto, seus amigos, sua namorada, o restaurante em que trabalhava, suas tatuagens e a paisagem da cidade. Um dia, porém, Marta o deixou. Agora, ele atira nos mesmos espaços, mas sem a presença dela. A casa está vazia. Um retrato pessoal de uma cidade e de uma separação.