Enquanto a empresa dá as boas-vindas a uma classe de candidatos a recrutas recém-formados, o trio se encarrega de apresentá-los às partidas de escritório. Colt, Mykyl e Leila revelam-se excelentes alunos, principalmente nas brincadeiras, onde logo parecem ultrapassar os mestres. A situação aumenta à medida que as duas gerações de brincalhões, por sua vez, são "punidas" e os outros funcionários de escritório - especialmente um sênior apelidado de "69" após o cargo - são vitimizados ou trocam de lado.