Bugün Ariane'in doğum günü ve o güzel evinde her zamankinden daha yalnız. Pastanın üzerindeki mumlar yanıyor ama misafirler gelemeyecekleri için özür dilemişler. Böylece Ariane güzel arabasına atlar ve büyük şehirde kaybolmak için güzel mahallesinden ayrılır.