New York'tan sert bir adam olan on dört yaşındaki Gunther Wheeler, Pleasant Valley adlı küçük bir kasabaya taşınır. Gunther yeni kasabasında pek fazla arkadaş edinmiyor. Ta ki Allison Robbins yaşında güzel bir sarışın kızla tanışana kadar, hayallerinin kızı. Gunther, Allison'ı bir randevuya çıkararak ona gol atmaya can atıyor. Chad, Luke ve Wylie, birkaç mahalle zorbası Gunther'e harika bir grup olan Screamin' Banchees'i görme şansı verdiğinde, ancak konser biletleri yüz elli dolar. Gunther'in o kadar parası yok. Bu yüzden parayı almasının tek yolu, "inek sürüsü" olarak bilinen Charlie, Gus, Henry ve Fish ile bir gazeteci olarak çalışmaktır.