Olivier amcanın ölümünden sonra, mülkü, Provence'ta küçük bir şato ve mahzenindeki küçük kasabanın tek müteahhitlik firması, Olivier yarı emekli hasta olduğundan beri işi yürüten yerel üvey oğlu André Vidal ve Alman kuzen, iş danışmanı Charlotte. Frankfort'tan, mülkü bu tür pastoral konaklama endüstrisi siteleri için fırlayan fiyatlarla satmak için geliyor. André şok oldu, Olivier'in mirasını koruyarak kasabanın sosyal dokusunu korumaya kararlı ve onu çocukluğunun en iyi oyun arkadaşı olarak bile tanımadığı için hayal kırıklığına uğradı. Geriye dönük vergilerin bir saatli bomba olduğu ortaya çıktı ve André bunu sinsice ateşlemeye niyetli. , sadece André'nin cazibesi ve lavanta kokulu pastoral yaşam tarzı, iş dünyası gibi Charlotte'a daha da çekici geliyor.