Arjantin'de bir yerlerde tozlu bir köyde annesiyle birlikte yaşayan bekar, umutsuz ve hala otuz iki yaşındaki çilingir Zapa, patronundan bir kasa açması için bir telefon alır - ve bildiği bir sonraki şey - o. kelepçeli ve hırsızlıkla suçlanıyor. Şansına bağlı olan Zapa'nın sefil hayatı, amcası ve eski polis memuru Ismael'den gelen bir tavsiye mektubu, Polis Akademisi'nde onbaşı olmak için bir pozisyon açtığında, daha iyiye doğru dönecek. Zorlu eğitiminin olduğu günlerde, Zapa da düzensiz bir aşk ilişkisi yaşayacak; Ancak, Batı Buenos Aires Polis Gücü'nde yükselmeye devam ederken nihayet hayatının sorumluluğunu üstlenmeyi başarabilecek mi?