Bir rehine kurtarma işi ters gidince, müfettiş Sandra Pullman çözülmemiş suçlardan sorumlu olur. Çok az kaynak ve destek olmadan üç eski polisi işe almaya karar verir. Ancak yeni acemilerinin aksine zaman değişti. Jack Halford henüz karısını kaybetmenin üstesinden gelebilmiş değil, Brian Lane aşırı takıntılı ve aşırı ilaç kullanıyor ve Gerry Standing eskisi kadar hanımefendi biri değil. Tecrübeleri olabilir ama eski günlerdeki gibi değil. Sadece suçluları kovalamakla kalmıyorlar, aynı zamanda eski tarz polisliklerini her zaman takdir etmeyen yeni bir polis gücüyle uğraşmak zorunda kalıyorlar.