"Duygular her zaman berbattır." Aşağı Bavyera köyü polis memuru Franz Eberhofer, bu derinden hissedilen bilgeliği uzun zaman önce içselleştirdi. Bu yüzden kız arkadaşı Susi kendini uzaklaştırırken sadece orta derecede acı çekiyor. Komşu Mooshammerhof'ta yangın çıkması durumunda bile Eberhofer huzursuzluk çıkarmaz. Münihli çekici bir kadının yangında ölmesi bile uzun vadede Franz'ı rahatsız etmez. Ama dengesini gerçekten bozan şey, doktorun sağlığa zararlı bir hayat sürdüğünü onaylaması ve onu sıkı bir diyete sokması: Artık kırmızı et, bol sebze ve artık köfte yok. Yeni bir otel veya kıskançlık içeren bir sonraki cinayet soruşturması için çok zor koşullar. Şüpheli rakamlar arasında kurbanın annesi Bayan Grimm, eşcinsel bir çift ve yerel futbol tanrısı Buengo yer alıyor. Ne yazık ki Susi, Eberhofer'ı bir süre küçük çocukları Pauli'ye bakmak zorunda bıraktı, bu da polisin çalışmasını biraz engelliyor. İşleri daha da kötüleştirmek için, kendi kendini atayan özel dedektif Rudi Birkenberger, sorulmadan beslenme, eğitim ve soruşturma konusunda tavsiyelerde bulunmak için kurtarmaya koşar. Franz tüm bu ikilemi ciğer rulolarını güçlendirmeden atlatabilecek mi?