Alman milli yüzme takımı, Macaristan'a karşı uluslararası bir yarışmaya hazırlanıyor. "Doğu'nun Paris'inde" eğlenceli bir hafta geçirmeyi dört gözle bekleyen küçük çocuklarla dolu bir otobüs. Ama en iyi yüzücüsü Peter, Macar bir kıza, Sigi'ye aşık olduğunda, koç başının belaya girdiğini anlar...