Marsilya. Her şey, Orsoni klanının adamlarının neden olduğu Bar du Telephone'nin öldürülmesine layık bir katliamla başlar. Alışılmışın dışında yöntemlerle çete karşıtı tugayın polisi Richard Vronski, kendisini soruşturmadan sorumlu olarak bulur ve sorunlu eylemlerde görevli bir polis olan Costa'nın komuta ettiği BRB'deki rakipleriyle karşı karşıya kalır. Yeni bir yönetmen, Bölüm Komiseri Angel Leonetti, Marsilya'yı toparlamak ve ekibindeki çılgın köpeklerde ustalaşmak için geliyor. Ancak herkes, fedakarlık yapmadan veya risk almadan hiçbir şey elde edemeyeceğinizi çabucak anlayacaktır. Özellikle Komiser'in kızı çete karşıtı ile ovuştururken, kuzey şehirlerinin adamlarının Korsikalılara saldırması, kilit bir tanığın polis nezaretinde öldürülmesi ve polis gücünün en sert ajanını göndermesi. Böylece Vronski ve adamları, derilerini kurtarmak için en tehlikeli olana hızlı bir geçiş yapacaklar.