Taburunun evde asker eksikliği nedeniyle bölüneceğini söyledi, Sharpe ve Harper araştırmak için İngiltere'ye döndü. Basit bir sorgu olması gereken şey, Wellington savaşını tehlikeye atabilecek iç cephede vurgunculuğu ifşa etmeye yaklaştıkça politik olarak patlayıcı hale gelir.