Ein Wolf strebt durch den Wald um ein abgelegenes deutsches Dorf. Jakob, der junge Ortspolizist, ist auf ihn gefasst, wittert aber noch mehr in der Dunkelheit. Was er vorfindet, ist ein Mann, wie es scheint, mit wilden Augen, von drahtiger Statur, in einem Kleid. Er trägt ein Katana, ein Samurai-Schwert. Als der Samurai Jakob einlädt, ihm auf seinem Kreuzzug in Richtung Dorf zu folgen, wird es Jakobs Mission, den Wahnsinnigen zu verfolgen, um diese mutwillige Zerstörung zu beenden. Am Ende der Nacht hat Jakob zu viel erlebt, ist zu weit von seiner Person entfernt. Etwas Verborgenes wurde entfesselt, um den ersten Sonnenstrahlen zu begegnen.