An einem bescheidenen Tag wird Alan in einen Fiebertraum des geplagten und geistig beeinträchtigten Brian hineingezogen. Alan rettet einen Eckbürger in der Bucht des schrecklichen Ausbruchs und wird später von einem verzweifelten Brian unterstützt. Sie werden von einem plötzlichen Angriff überwältigt und fliehen in den Wald in der Nähe. Als wir auf einem Feld in die Enge getrieben werden, bricht das Fieber endlich aus, als wir wieder in die Realität zurückkehren, wo sich herausstellt, dass Brian allein auf einem Feld dem Wahnsinn verfällt.