Alçakgönüllü bir günde Alan, acı çeken ve zihinsel olarak tehlikede olan Brian'ın ateşli bir rüyasına kapılır. Alan, korkunç salgının körfezinde bir köşe vatandaşını kurtarır ve daha sonra çılgın bir Brian'a katılır. Ani bir saldırıya yenik düşerler ve yakındaki ormana kaçarlar. Bir tarlada köşeye sıkıştığımızda, Brian'ın tek başına bir tarlada deliliğe düştüğünün ortaya çıktığı gerçeğe yeniden katıldığımızda nihayet ateşi kırılıyor.