Edward Monskii, está en muy mal estado, y Botter Gaarman, evidentemente cansado, están en la terraza de un café de una ciudad mediterránea, listos para una misión preparada hace mucho tiempo. Cuando un anciano, Ernest Carpentier, se unió a su mesa, la situación se volvió tensa y peligrosa.