Edward Monskii, è in pessime condizioni, e Botter Gaarman, ovviamente stanco, sono sulla terrazza di un caffè di una città mediterranea, pronti per una missione preparata da tempo. Quando un uomo piuttosto anziano, Ernest Carpentier, si unisce al loro tavolo, la situazione diventa tesa e pericolosa.