Al héroe del equipo de rugby Unitas sub / 21, Wimpie Koekemoer, se le ofrece un contrato para jugar al rugby en Inglaterra. Katrien ensaya una obra de teatro con niños autistas, mientras hace todo lo que está a su alcance para mantener a Wimpie en el país. Fanie está luchando por acostumbrarse al cuerpo gordito de Christie después de la escuela secundaria y Japie está experimentando un problema muy vergonzoso en su búsqueda sexual de Liezl ... El musculoso Werner "Killer" Botha se une al equipo de rugby Unitas y amenaza la posición de Wimpie en el equipo.