All'eroe della squadra di rugby dell'Unità u / 21, Wimpie Koekemoer, viene offerto un contratto per giocare a rugby in Inghilterra. Katrien prova un'opera teatrale con bambini autistici, mentre fa tutto ciò che è in suo potere per mantenere Wimpie in campagna. Fanie sta lottando per abituarsi al corpo paffuto di Christie dopo il liceo e Japie sta vivendo un problema molto imbarazzante nella sua ricerca sessuale di Liezl ... L'uomo muscoloso, Werner "Killer" Botha si unisce alla squadra di rugby dell'Unitas e minaccia la posizione di Wimpie nel squadra.