El correo en el norte solía ser entregado en trineos tirados por perros, pero el éxito de la entrega en avión deja a Balto y los demás perros de trineo sintiéndose abandonados. Sin embargo, cuando un avión de reparto se estrella en la ladera de una montaña, los perros de trineo tienen la oportunidad de demostrar su valía. Esta historia también presenta de manera destacada al hijo de Balto, Kodi, que estaba entre la camada de cachorros que conocimos en Balto II: Wolf Quest.