La posta nel nord veniva consegnata da slitte trainate dai cani, ma il successo della consegna in aereo lascia Balto e gli altri cani da slitta che si sentono trascurati. Tuttavia, quando un aereo per le consegne si schianta sul fianco di una montagna, i cani da slitta hanno l'opportunità di dimostrare il loro valore. Questa storia mostra anche il figlio di Balto, Kodi, che era tra i cuccioli che abbiamo incontrato in Balto II: Wolf Quest.