Norma se siente decepcionada al saber que no participó en la obra comunitaria. Sin embargo, hace una nueva amiga en Christine Heldens, que se suponía que iba a dirigir la obra, pero renunció cuando Norma no consiguió el liderazgo. Ella invita a Norma a una fiesta y le presentan a gente nueva, incluido el hermano de Christine, George. También conoce a Nick, quien le dice que él también está en contra del bypass. Ahora que se cree que Bradley Martin se suicidó, Emma organiza un memorial en la playa, pero las cosas no salen según lo planeado. Norma se hace añicos cuando su hermano Caleb aparece sin previo aviso. Ella lo echa de la casa, pero a Dylan le cae bien y él no entiende por qué lo trata tan mal. Ella tiene una gran revelación para él.