Norma è delusa nell'apprendere che non ha avuto una parte nella recita della comunità. Tuttavia, si fa una nuova amica in Christine Heldens che avrebbe dovuto dirigere lo spettacolo, ma ha lasciato quando Norma non ha ottenuto il ruolo principale. Invita Norma a una festa e viene presentata a nuove persone, incluso il fratello di Christine, George. Incontra anche Nick che le dice che anche lui è contrario alla tangenziale. Con Bradley Martin che ora si crede si sia suicidato, Emma organizza un memoriale in spiaggia ma le cose non vanno come previsto. Norma è sconvolta quando suo fratello Caleb appare senza preavviso. Lo butta fuori di casa ma Dylan gli prende in simpatia e non capisce bene perché lo tratti così male. Ha una grande rivelazione per lui.