Calvaire
Unos días antes de Navidad, el artista ambulante Marc Stevens queda atrapado al anochecer en un bosque remoto en la pantanosa región de Hautes Fagnes en Lieja, su furgoneta se ha averiado. Un tipo extraño que busca a un perro perdido lleva a Marc a una posada cerrada; el dueño le da una habitación para pasar la noche. Al día siguiente, el posadero, el Sr. Bartel, promete arreglar la furgoneta, exige que Marc no visite el pueblo cercano y revisa las cosas de Marc mientras el artista da un paseo. En la cena de esa noche, Bartel lamenta que su esposa lo haya abandonado, y al día siguiente, Marc se encuentra en una pesadilla que puede que no termine.