Calvaire
Pochi giorni prima di Natale, l'artista viaggiatore Marc Stevens rimane bloccato al crepuscolo in un bosco remoto nella paludosa regione delle Hautes Fagnes di Liegi, il suo furgone si è fermato. Un tipo strano che sta cercando un cane perduto porta Marc a una locanda chiusa; il proprietario dà a Marc una camera per la notte. Il giorno successivo, il locandiere, il signor Bartel, promette di sistemare il furgone, chiede a Marc di non visitare il vicino villaggio e controlla le cose di Marc mentre l'artista fa una passeggiata. A cena quella sera, Bartel si lamenta della moglie che lo ha lasciato, e il giorno successivo, Marc si trova in un incubo che potrebbe non finire.