El 31 de agosto, Crocodile Gena regresa a casa en avión, pero en el aeropuerto, contrariamente a lo esperado, Cheburashka no lo recibió. Gena llega a casa él mismo, pero en el camino Shapoklyak lo interpreta con un cartel en el ascensor y en la puerta de su apartamento con la inscripción "Reparar". Resulta que Cheburashka, habiendo recibido un telegrama sobre la llegada, no pudo leerlo, ya que no puede leer. Gena le anuncia a Cheburashka que tuvo mucha suerte, porque mañana es solo el comienzo del año escolar, el 1 de septiembre, y está feliz de enviarlo a la escuela.