Em 31 de agosto, Crocodile Gena volta para casa de avião, mas no aeroporto, ao contrário das expectativas, Cheburashka não o encontrou. O próprio Gena chega em casa, mas no caminho, Shapoklyak o interpreta com um sinal no elevador e na porta de seu apartamento com a inscrição "Reparar". Acontece que Cheburashka, tendo recebido um telegrama sobre a chegada, não pôde lê-lo, pois não sabia ler. Gena anuncia a Cheburashka que teve muita sorte, pois amanhã é apenas o início do ano letivo - 1º de setembro - e está feliz em mandá-lo para a escola.