"The Man on the Wall"
Arnulf Kabe y su esposa Andrea viven en Berlín Este. Arnulf tiene solo una ambición en la vida: poder salir del Este y vivir en el Oeste.
Él elabora un plan para ser arrestado en un cruce fronterizo y finalmente es comprado por los alemanes del Oeste. Ha alcanzado su objetivo y ahora vive en Berlín Oeste, incluso tiene un romance con la atractiva Veronika, pero no puede evitar extrañar a su esposa.
Encuentra una manera de poder regresar al Este: trabajará como espía para la seguridad del estado de Alemania Oriental. De esa manera podrá cruzar la frontera en cualquier momento y visitarla.
Finalmente, logra llevar a su esposa al Oeste con un pasaporte prestado. Sin embargo, ella encuentra difícil adaptarse a la vida del otro lado del Muro.