"The Man on the Wall"
Arnulf Kabe e sua esposa Andrea vivem em Berlim Oriental. Arnulf tem apenas uma ambição na vida: poder sair do Leste e viver no Oeste. Ele elabora um plano para ser preso em uma passagem de fronteira e eventualmente é comprado pelos alemães ocidentais. Ele alcançou seu objetivo e está vivendo em Berlim Ocidental agora, até mesmo tem um caso com a atraente Veronika, mas ele não consegue deixar de sentir falta de sua esposa. E ele encontra uma maneira de poder retornar ao Leste: ele trabalhará como espião para a segurança do estado da Alemanha Oriental. Dessa forma, ele poderá atravessar a fronteira a qualquer momento e visitá-la. Eventualmente, ele até consegue trazer sua esposa para o Oeste com um passaporte emprestado. No entanto, ela acha difícil se adaptar à vida do outro lado do Muro.