Un cuerpo sin vida es encontrado colgado sobre el letrero conjunto "Welcome to Ontario/Bienvenue à Québec". Hay evidentes problemas de jurisdicción en la investigación de este caso entre la Ontario Provincial Police y la Sûreté du Québec, pero ninguno de los dos lados realmente quiere el caso.
Finalmente, deciden trabajar en conjunto, con los dos oficiales asignados siendo el recto Martin Ward, el "bon cop", y el rudo y agresivo David Bouchard, el "bad cop". Más allá de las diferencias organizativas y de idioma, Ward y Bouchard tienen estilos de trabajo diferentes que chocan entre sí.
A pesar de sus diferencias, rápidamente aprenden que tienen que trabajar juntos para lograr su objetivo final de encontrar al asesino. A medida que avanzan en el caso, hay más víctimas, con la similitud de que cada una está tatuada antes y después de la muerte, por lo que los medios apodan al perpetrador "The Tattoo Killer", y las víctimas están asociadas con el hockey profesional.
Los asesinatos parecen estar relacionados con la venta de franquicias de hockey canadienses a mercados estadounidenses. El trabajo de Ward y Bouchard se convierte en no solo atrapar al asesino, sino también anticipar quién será la próxima víctima. Pero a medida que Ward y Bouchard se acercan, el Tattoo Killer comienza una vendetta personal contra los dos oficiales de policía y sus familias.
Reproducir | Título | Artista |
---|---|---|
Dos polis en apuros
|
||
Tattoo
|
Éric Lapointe:
Artista
|
|
"Upside Down'
|
Jakalope:
Artista
|
|
Tomorrow Starts Today
|
Mobile:
Artista
|
|