Doppia indagine Colonna sonora (2006)

Sinossi

Un cadavere viene trovato appoggiato sul cartello congiunto "Benvenuti in Ontario/Bienvenue à Québec". Ci sono evidenti questioni giurisdizionali nell'investigare questo caso tra la Polizia Provinciale dell'Ontario e la Sûreté du Québec, ma nessuna delle due parti vuole davvero il caso. Alla fine, decidono di lavorarci insieme, con i due agenti assegnati che sono il rigoroso Martin Ward, il "bon cop", e il rude e combattivo David Bouchard, il "bad cop". Oltre alle differenze organizzative e linguistiche, Ward e Bouchard hanno stili di lavoro diversi che entrano in conflitto tra loro. Nonostante le loro differenze, imparano rapidamente che devono lavorare insieme per raggiungere il loro obiettivo finale di trovare l'assassino. Mentre progrediscono nel caso, ci sono più vittime, le somiglianze sono che ognuna è tatuata prima e dopo la morte - da qui i soprannomi dei media del colpevole Il Killer dei Tatuaggi - e che le vittime sono associate all'hockey professionistico. Gli omicidi sembrano essere legati alla vendita delle franchigie di hockey canadesi ai mercati statunitensi. Il lavoro di Ward e Bouchard diventa non solo quello di catturare l'assassino ma anche di anticipare chi sarà la prossima vittima presa di mira. Ma mentre Ward e Bouchard si avvicinano, il Killer dei Tatuaggi inizia una vendetta personale contro i due agenti di polizia e le loro famiglie.

Scarica e riproduci l'elenco delle colonne sonore