En la eufórica Polonia poscomunista de principios de la década de 1990, poco después de la caída del Muro de Berlín y la disolución de la Unión Soviética, cuatro mujeres experimentan una realidad completamente diferente, hundiéndose cada vez más en la desesperación. Agata, una joven madre casada, se ve consumida por un matrimonio infeliz y un enamoramiento casi obsesivo por un hombre inalcanzable, mientras la frígida directora de la escuela, Iza, lucha contra el rechazo. Mientras tanto, la hermana de Iza, Marzena, ganadora de un concurso de belleza en 1986 y, hoy en día, instructora de aeróbicos, sufre por la larga ausencia de su marido. Del mismo modo, Renata, una profesora de idiomas de mediana edad solitaria, encuentra consuelo en sus pájaros cantores y un anhelo silencioso por el objeto inalcanzable de su deseo: su vecino de al lado. Lamentablemente, mientras el cuarteto persigue una pasión pura e intensa en los lugares equivocados, la tristeza penetrante de los amores no correspondidos y la angustia incesante de las obsesiones amargas los conectan linealmente. ¿Existe el dolor en los Estados Unidos del amor?