El Equipo Uno es llamado a una instalación bioquímica donde un ex empleado retiene a los técnicos como rehenes en el laboratorio. Ante el diagnóstico de ELA, cree que es culpa de la Compañía y exige que admita su culpabilidad. Mientras tanto, Greg Parker enfrenta una suspensión inmediata cuando se descubre la relación entre dos miembros del equipo que mantenía en secreto.