A Equipe Um é chamada a uma instalação bioquímica onde um ex-funcionário mantém os técnicos como reféns no laboratório. Diante do diagnóstico de ELA, acredita que a culpa é da Empresa e exige que se reconheça sua culpabilidade. Enquanto isso, Greg Parker enfrenta a suspensão imediata quando a relação entre dois membros da equipe que ele mantinha em segredo é descoberta.