Il Team One viene chiamato in una struttura biochimica dove un ex dipendente tiene in ostaggio i tecnici del laboratorio. Di fronte alla diagnosi di SLA, crede che sia colpa della Società e chiede che ammettano la loro colpevolezza. Nel frattempo, Greg Parker rischia la sospensione immediata quando viene scoperta la relazione tra due membri del team che stava tenendo segreto.