Un año en una granja alpina: una pareja mayor tiene dos hijos, Belli, que quería ser maestra, y el menor Franzi, sordo, y aunque trabaja como un hombre, como un niño. Belli le enseña. En su trabajo, puede frustrarse, por lo que cuando lanza una costosa cortadora de césped por un acantilado en un ataque de resentimiento, su padre lo destierra a las afueras de la granja, donde usa la energía pubescente para romper rocas y construir muros y montículos. (Es la tradición de la familia del padre, llamados "Los Irascibles" por los vecinos, pasar la pubertad haciendo esto). Belli lo visita y comienzan a dormir juntos. Para el invierno, el niño regresa a la casa y Belli está embarazada. Pronto sus padres deben saberlo.