El campeón mnemónico empleado de la inteligencia británica Iain Smythe aparentemente ha sido secuestrado en un ascensor durante la entrega prevista a los agentes de la CSA de una lista de datos sobre agentes secretos británicos en el Medio Oriente. De hecho, el maletín fue solo una distracción, todo está en su cabeza, y se exige un rescate de $ 5,000,000 por su liberación. Frank llama a Jane, que no está contenta con la visita sorpresa de su madre autoinvitada, Polly Jameson. Sin embargo, el agente británico del caso, Simon Custer, resulta ser un viejo amigo íntimo y profesional de ella. Parece que los demonios mueren más rápido de lo que la CSA puede encontrarlos.