Clodette duerme bajo una imagen de Cristo y junto a su rosario. En medio de la noche, extrañas pesadillas la sumergen en su lado más oscuro. Un sonido estridente emergiendo de un sumidero pegado a la pared, tarjetas deslizándose por una ranura en la pared, un caballo apareciendo detrás de escena - Y "Censura", desde el reloj, gritando a Clodette que regrese a la cama con ella.