Clodette dorme sotto un'immagine di Cristo e accanto al suo rosario. Nel mezzo della notte, strani incubi la sommergono nel suo lato più oscuro. Un suono stridente che emerge da una voragine attaccata al muro, carte che scivolano attraverso una fessura nel muro, un cavallo che appare dietro le quinte - E "Censura", dall'orologio, che grida a Clodette di tornare a letto con lei.