Clodette dorme sob uma imagem de Cristo e ao lado de seu rosário. No meio da noite, estranhos pesadelos a submergem em seu lado mais sombrio. Um som estridente emergindo de um buraco afundado na parede, cartas deslizando por uma fenda na parede, um cavalo aparecendo nos bastidores - E "Censura", do relógio, gritando Clodette para voltar para a cama com ela.